{
    "Custom Server Options": "Opciones de Servidor Personalizado",
    "Unknown device": "Dispositivo desconocido",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s en %(osName)s",
    "Dismiss": "Omitir",
    "powered by Matrix": "con el poder de Matrix",
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop en %(platformName)s",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no está soportado en navegadores Web móviles. ¿Quieres instalar la aplicación?",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Debes usar HTTPS para hacer una llamada con pantalla compartida.",
    "Welcome to Riot.im": "Bienvenido a Riot.im",
    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Conversaciones cifradas y descentralizadas &amp;  colaboración con el poder de [matrix]",
    "Search the room directory": "Buscar en el directorio de salas",
    "Chat with Riot Bot": "Conversar con el Bot de Riot",
    "Get started with some tips from Riot Bot!": "¡Comenzar con algunos consejos de Riot Bot!",
    "General discussion about Matrix and Riot": "Discusión general sobre Matrix y Riot",
    "Discussion of all things Matrix!": "¡Discusión sobre todas las cosas de Matrix!",
    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Conversaciones de Riot/Web &amp; Desktop",
    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Conversaciones sobre Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk",
    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Conversaciones sobre Riot/Android &amp; matrix-android-sdk",
    "Matrix technical discussions": "Discusiones técnicas sobre Matrix",
    "Running Matrix services": "Ejecutando servicios de Matrix",
    "Community-run support for Synapse": "Soporte comunitario de Synapse",
    "Admin support for Dendrite": "Soporte administrativo para Dendrite",
    "Announcements about Synapse releases": "Anuncios de lanzamientos de Synapse",
    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Soporte para aquellos que usan o administran matrix-appservice-irc",
    "Building services on Matrix": "Construyendo servicios con Matrix",
    "Support for those using the Matrix spec": "Soporte para usuarios de la especificación de Matrix",
    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Diseño e implementación de E2E en Matrix",
    "Implementing VR services with Matrix": "Implementación de servicios VR con Matrix",
    "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementación de servicios VoIP con Matrix",
    "Discussion of the Identity Service API": "Discusión sobre el API de Identity Service",
    "Support for those using, running and writing other bridges": "Soporte para usuarios, administradores y desarrolladores de otros puentes",
    "Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuciones de código para Matrix y Riot",
    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Conversaciones del equipo de desarrollo de Riot/Web",
    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Conversaciones del equipo de desarrollo de Dendrite",
    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Muchas salas ya están disponibles en Matrix, enlazadas a redes existentes (Slack, IRC, Gitter, etc) o independientes. ¡Revisa el directorio!",
    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Puedes usar las opciones del servidor personalizado para acceder a otros servidores Matrix especificando su URL. <br/> Esto te permite usar Riot con una cuenta Matrix existente en un servidor doméstico distinto. <br/><br/>También puedes establecer un servidor de identidad personalizado pero no podrás invitar a otros usuarios usando su dirección de correo electrónico, y tampoco ser invitado por el tuyo.",
    "Co-ordination for Riot translators": "Co-odinación de traductores de Riot"
}
