also use the release tarball rather than the archive, which gets rid of
the unsightly developer's warning in the keepass UI.
have to compile WITH_XC_KEESHARE=ON per issue documented on
<https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/pull/2810>; should be fixed
in keepass 2.4.1