diff --git a/main/mc/APKBUILD b/main/mc/APKBUILD
index f3b7fbde5ad..d95c29d62cf 100644
--- a/main/mc/APKBUILD
+++ b/main/mc/APKBUILD
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Contributor: Valery Kartel <valery.kartel@gmail.com>
 # Maintainer: Natanael Copa <ncopa@alpinelinux.org>
 pkgname=mc
-pkgver=4.8.30
+pkgver=4.8.31
 pkgrel=0
 pkgdesc="Filemanager/shell that emulates Norton Commander"
 options="!check" # https://midnight-commander.org/ticket/3972#comment:2
@@ -30,7 +30,6 @@ build() {
 		--with-screen=slang \
 		--with-subshell \
 		--with-gpm-mouse \
-		--without-included-gettext \
 		--without-x
 	make
 }
@@ -64,6 +63,6 @@ lang() {
 }
 
 sha512sums="
-f793f744eaff236c9952d477236dd775a24d9ddd7ff46940bfe2d06da5596bed91d6bd9c85250696da6dcdc0a1890dc01c736654df3f59039674eff38e12e68e  mc-4.8.30.tar.xz
+dc2272a0016ed782eafc78efda575b04d064ffa7984a146f3389dea81f4c7886647e7d1f097b547f7ae00190c10e35979a24400a6bb936c023f190a82934c12d  mc-4.8.31.tar.xz
 47aa001e8c20a24631617d665fd0d81b269ebad96696c4bd70c7040bbca713868e02fe53dfaee9a775a57f35a0e7c9e44ce299037379e249ad27354a78d905c3  alpine_syntax.patch
 "