diff --git a/testing/py3-litex-hub-modules/APKBUILD b/testing/py3-litex-hub-modules/APKBUILD
index 3711cbb3b1d..d38eb9206a9 100644
--- a/testing/py3-litex-hub-modules/APKBUILD
+++ b/testing/py3-litex-hub-modules/APKBUILD
@@ -73,11 +73,12 @@ options="!check"
 options="$options !strip"
 
 _repo_name() {
-	echo $1 | cut -d : -f 1
+	echo ${1%%:*}
 }
 
 _pkgver() {
-	echo $1 | cut -d : -f 2
+	a=${1%:*}
+	echo ${a#*:}
 }
 
 _version_by_name() {