diff --git a/community/texlive/APKBUILD b/community/texlive/APKBUILD
index 8301459e804..881072156fb 100644
--- a/community/texlive/APKBUILD
+++ b/community/texlive/APKBUILD
@@ -2,11 +2,12 @@
 # Maintainer: Marian Buschsieweke <marian.buschsieweke@ovgu.de>
 pkgname=texlive
 pkgver=20210325
-pkgrel=2
+pkgrel=3
 pkgdesc="Comprehensive TeX document production system"
 url="https://tug.org/texlive/"
 # mips64, s390x and riscv64 blocked by failing luatex
-arch="all !mips64 !s390x !riscv64"
+# ppc64le: fails with "texk/web2c/mplibdir/psout.w:5342:1: error: unknown type name 'mp_gr_knot'"
+arch="all !mips64 !s390x !riscv64 !ppc64le"
 license="GPL-2.0-or-later AND GPL-3.0-or-later"
 options="!check" # no unit tests provided
 depends="perl texmf-dist>=2020.55416"
diff --git a/community/texlive/texlive.trigger b/community/texlive/texlive.trigger
index a623453569a..70fd41ae4b7 100644
--- a/community/texlive/texlive.trigger
+++ b/community/texlive/texlive.trigger
@@ -1,12 +1,12 @@
 #!/bin/sh
 echo " --> updmap-sys --syncwithtrees"
 yes 2> /dev/null | updmap-sys --syncwithtrees > /dev/null 2>&1 > /dev/null
-echo " --> updmap-sys"
-updmap-sys > /dev/null 2>&1 > /dev/null
 echo " --> mktexlsr"
 mktexlsr > /dev/null 2>&1 > /dev/null
 echo " --> texhash"
 texhash > /dev/null 2>&1 > /dev/null
 echo " --> fmtutil-sys --all"
 fmtutil-sys --all > /dev/null 2>&1 > /dev/null
+echo " --> updmap-sys --force"
+updmap-sys --force > /dev/null 2>&1 > /dev/null
 exit 0